ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
252
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
مقاله را براى مردى نوشت كه از او پرسيده بود ، كه او را بعد از سوختن اموالش در انبارهاى بزرگ روميه ، هيچگاه مغموم و اندوهناك نديده است ؛ جالينوس در اين مقاله سبب را براى او شرح داده ، بعلاوه توضيح داده است ، كه در چه مورد بايد مغموم و در چه مورد نبايد چنان بود ؛ 123 ) « كتاب فيما ذكره افلاطون فى كتابه المعروف بطيماوس فى علم الطب » - اين كتاب در زمينهء گفتههاى افلاطون است ، كه در كتاب خود بنام طيماوس بيان نموده و در چهار مقاله است ؛ 124 ) « كتاب فى ان قوى النفس تابعة لمزاج البدن » - اين كتاب در يك مقاله تنظيم گرديده و در اين باب است كه قواى نفسانى انسان تابع مزاج بدن او است ؛ 125 ) « كتاب جوامع كتب افلاطن » ( كليات كتابهاى افلاطون ) - حنين گفت : من كتاب ديگرى در اين فن يافتم كه مشتمل بر چهار مقاله از هشت مقالهء جالينوس بود و كليات كتابهاى افلاطون يعنى « كتاب اقراطلس در اسماء و « كتاب سوفيسطيس » در قسمت و « كتاب بوليطيقوس » در تدبير و « كتاب برمنيدس » در صورتها و « كتاب اوثيذيمس » ( اوثيديمس ) مىباشند در آن مقالات ملاحظه شد - در مقاله سوم آن كتاب ( آن كتابى كه يافتم ) مطالب شش مقاله باقىمانده از « كتاب السياسته » و كليات مندرج در كتاب معروف بكتاب « طيماوس » در علم طبيعى درج شده بود . در مقالهء چهارم كليات مطالب دوازده مقالهايست كه در « كتاب السير » افلاطون ديده مىشود ؛ 126 ) « كتاب فى ان المتحرك الاول لا يتحرك » ( در بيان آنكه متحرك اول حركت ندارد ) در يك مقاله ؛ 127 ) « كتاب المدخل الى المنطق » ( مقدمهء منطق ) كه آن هم در يك مقاله تنظيم يافته است . در اين كتاب موارد احتياج دانشآموزان را بيان مىكند و آنها در علم برهان از آن استفاده مىبرند ؛ 128 ) « مقالة فى عدد المقاييس » ( در عدد مقياسها ) ؛